Language
Посольство
Мы в социальных сетях
Сейчас в Минске   Погода в городах Беларуси

Главная Визовые и иные консульские вопросы Паспорт Обмен паспортов (за исключением РР)

Обмен паспорта гражданину Республики Беларусь, проживающему в Республике Беларусь

Документы принимаются к рассмотрению только в рамках личного приема по предварительной записи.

Обмен паспорта гражданина Республики Беларусь внутренней серии осуществляется только гражданам, зарегистрированным (прописанным) по месту жительства в Беларуси, выехавшим для временного пребывания за пределы Беларуси (по визе или по разрешению на проживание), имеющим паспорт гражданина Республики Беларусь и состоящим на
временном консульском учете.

В связи с истечением срока действия паспорта гражданин Республики Беларусь может обменять документ в Посольстве в течение года до истечения его срока действия.
В случае истечения срока действия паспорта (не более чем на два года) гражданин Республики Беларусь имеет право подать документы в консульский отдел Посольства либо на одноразовое продление паспорта внутренней серии, либо на оформление свидетельства на возвращение.
В случае истечения срока действия паспорта (более чем на два года) гражданин Республики Беларусь имеет право подать документы в консульский отдел Посольства исключительно на оформление свидетельства на возвращение.


Перечень документов для обмена паспорта внутренней серии гражданину Беларуси, достигшему 14-летнего возраста (документы подаются лично заявителем) в случаях:

  • истечения срока действия паспорта;
  • израсходования листов, предназначенных для отметок;
  • непригодности для использования;
  • изменения половой принадлежности.

1. Заявление (заполняется в ходе приема консульским работником на основании представленных гражданином документов, за исключением выездного консульского приема).
2. Паспорт заявителя (оригинал и копия всех разворотов, на которых есть данные и отметки – развороты с личными данными на русском, белорусском языке и латинской транскрипцией, с отметками о консульском учете, постоянном проживании за пределами Республики Беларусь, о заключении брака, о несовершеннолетних детях, о прописке (регистрации) в Республике Беларусь, с разрешением на проживание в иностранном государстве и т.д.).
3.
Четыре цветные фотографии, соответствующие возрасту, размером 40х50 мм, длина изображения лица от 32 до 35 мм (одним листом).
4. Свидетельство о рождении ребенка заявителя – в случае, если заявитель имеет ребенка, не достигшего 18-летнего возраста (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода для свидетельств, выданных за пределами Республики Беларусь и (или) на иностранном языке).
5. Свидетельство о рождении заявителя (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода для свидетельств, выданных за пределами Республики Беларусь и (или) на иностранном языке).
6. Свидетельство о заключении брака – в случае, если заявитель состоит в браке (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода для свидетельств, выданных за пределами Республики Беларусь и (или) на иностранном языке).
Свидетельство о расторжении брака (решение суда) – в случае расторжения заявителем брака либо свидетельство о смерти супруга (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода для свидетельств, выданных за пределами Республики Беларусь и (или) на иностранном языке).
7. Вид на жительство в Швейцарской Конфедерации (копия)
и/или справка о предоставлении гражданства Швейцарской Конфедерации (Preuve du droit de cité pour les citoyens suisses / Bürgerrechtsnachweis für schweizerische Staatsangehörige / Prova della cittadinanza per cittadini svizzeri) либо иного государства.
8. Документ, подтверждающий внесение консульского сбора.

Сумма консульского сбора составляет 100 евро.


Перечень документов для обмена паспорта внутренней серии гражданину Беларуси, достигшему 14-летнего возраста (документы подаются лично заявителем), в случаях:

- изменения (перемены) фамилии, собственного имени, отчества;
- установления неточностей в данных или в отметках в паспорте.

1. Заявление (заполняется в ходе приема консульским работником на основании представленных гражданином документов, за исключением выездного консульского приема).
2. Паспорт заявителя (оригинал и копия всех разворотов, на которых есть данные и отметки – развороты с личными данными на русском, белорусском языке и латинской транскрипцией, с отметками о консульском учете, постоянном проживании за пределами Республики Беларусь, о заключении брака, о несовершеннолетних детях, о прописке (регистрации) в Республике Беларусь, с разрешением на проживание в иностранном государстве и т.д.).
3.
Четыре цветные фотографии, соответствующие возрасту, размером 40х50 мм, длина изображения лица от 32 до 35 мм (одним листом).
4. Свидетельство о рождении ребенка заявителя – в случае, если заявитель имеет ребенка, не достигшего 18-летнего возраста (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода для свидетельств, выданных за пределами Республики Беларусь и (или) на иностранном языке).
5. Свидетельство о рождении заявителя (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода для свидетельств, выданных за пределами Республики Беларусь и (или) на иностранном языке).
6. Свидетельство о заключении брака – в случае, если заявитель состоит в браке (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода для свидетельств, выданных за пределами Республики Беларусь и (или) на иностранном языке).
7. Свидетельство о расторжении брака (решение суда) – в случае расторжения заявителем брака либо свидетельство о смерти супруга (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода для свидетельств, выданных за пределами Республики Беларусь и (или) на иностранном языке).
8. Свидетельство о перемене имени – в случае перемены заявителем фамилии, собственного имени, отчества (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода для свидетельств, выданных за пределами Республики Беларусь и (или) на иностранном языке).
9.
Вид на жительство в Швейцарской Конфедерации (копия) и/или справка о предоставлении гражданства Швейцарской Конфедерации (Preuve du droit de cité pour les citoyens suisses / Bürgerrechtsnachweis für schweizerische Staatsangehörige / Prova della cittadinanza per cittadini svizzeri) либо иного государства.
10. Документ, подтверждающий внесение консульского сбора.

Сумма консульского сбора составляет 100 евро.


Перечень документов, для обмена паспорта внутренней серии гражданину Беларуси, не достигшему 14-летнего возраста (документы подаются законным представителем несовершеннолетнего):

1. Заявление (заполняется в ходе приема консульским работником на основании представленных гражданином документов, за исключением выездного консульского приема).
2. Паспорт несовершеннолетнего (оригинал и копия всех разворотов, на которых есть данные и отметки – развороты с личными данными на русском, белорусском языке и латинской транскрипцией, с отметками о консульском учете, постоянном проживании за пределами Республики Беларусь, о заключении брака, о несовершеннолетних детях, о прописке (регистрации) в Республике Беларусь, с разрешением на проживание в иностранном государстве и т.д.).
3. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность законного представителя несовершеннолетнего (оригинал и копия всех разворотов, на которых есть данные и отметки – развороты с личными данными на русском, белорусском языке и латинской транскрипцией, с отметками о консульском учете, постоянном проживании за пределами Республики Беларусь, о заключении брака, о несовершеннолетних детях, о прописке (регистрации) в Республике Беларусь, с разрешением на проживание в иностранном государстве и т.д.).
4. Свидетельство о рождении несовершеннолетнего (оригинал и копия всех страниц, включая копию апостиля и перевода для свидетельств, выданных за пределами Республики Беларусь и (или) на иностранном языке).
5.
Четыре цветные фотографии, соответствующие возрасту, размером 40х50 мм, длина изображения лица от 32 до 35 мм (одним листом).
6.
Вид на жительство в Швейцарской Конфедерации (копия) и/или справка о предоставлении гражданства Швейцарской Конфедерации (Preuve du droit de cité pour les citoyens suisses / Bürgerrechtsnachweis für schweizerische Staatsangehörige / Prova della cittadinanza per cittadini svizzeri) либо иного государства.
7. Документ, подтверждающий внесение консульского сбора.

Сумма консульского сбора составляет 100 евро.


ПРИМЕЧАНИЕ:
Срок выполнения: 1 месяц (без учета времени на доставку документов по дипломатической почте).
Все документы, указанные в перечнях, подаются вместе с ксерокопиями.
Все документы, указанные в перечнях и выданные (хотя бы частично) на иностранном языке, принимаются только при наличии перевода, прикрепленного к оригинальному тексту, заверенного белорусским нотариусом либо выполненного Посольством.
 

При оформлении в Швейцарской Конфедерации перевода вышеупомянутых документов заявителя на русский язык загранучреждение нотариально свидетельствует на переводах подлинность подписи аккредитованного при Посольстве переводчика Марии БЮХИ ХАБЕРМАХЕР (Marija BÜCHI HABERMACHER, контактный телефон: +41763806854). Стоимость за совершение Посольством данного консульского действия составляет 20 евро (оплата производится только через банковский перевод).


Информация о банковских реквизитах Посольства:

Credit Suisse AG  
CH-Muri bei Bern (0520)   
Konto: 482873-92-1 (Euro)  
IBAN: CH24 0483 5048 2873 9200 1
Begünstigter: Ambassade de la Republique du Belarus
Quartierweg 6, 3074 Muri bei Bern  

Ближайшее к Посольству отделение банка Credit Suisse находится по адресу:
Thunstrasse 70, 3074 Muri bei Bern.